diff --git a/functions.php b/functions.php
index a5b943b..6d7081b 100644
--- a/functions.php
+++ b/functions.php
@@ -27,11 +27,14 @@ function themeConfig($form) {
 }
 
 function themeFields($layout) {
-    $headPic = new Typecho_Widget_Helper_Form_Element_Text('headPic', NULL, NULL, _t('文章头图地址'), _t('在这里填入一个图片 URL 地址, 就可以让文章加上头图'));
+    $headPic = new Typecho_Widget_Helper_Form_Element_Text('headPic', NULL, NULL, _t('文章头图地址'), _t('在这里填入一个图片 URL 地址, 就可以让文章加上头图。'));
     $layout->addItem($headPic);
     
-    $pageIcon = new Typecho_Widget_Helper_Form_Element_Text('pageIcon', NULL, NULL, _t('页面 icon'), _t('在这里为页面填入一个 icon 代码，在菜单栏链接前会显示 icon'));
+    $pageIcon = new Typecho_Widget_Helper_Form_Element_Text('pageIcon', NULL, NULL, _t('页面 icon'), _t('在这里为页面填入一个 fontawesome icon 代码，在菜单栏链接前会显示 icon。'));
     $layout->addItem($pageIcon);
+
+    $linkTo = new Typecho_Widget_Helper_Form_Element_Text('linkTo', NULL, NULL, _t('重定向至'), _t('在这里输入一个 URL，打开页面时会自动重定向到这个 URL，用于定制菜单栏。对文章无效'));
+    $layout->addItem($linkTo);
 }
 
 
diff --git a/page.php b/page.php
index 7610659..ce7f14e 100644
--- a/page.php
+++ b/page.php
@@ -1,6 +1,10 @@
 <?php if (!defined('__TYPECHO_ROOT_DIR__')) exit; ?>
 <?php $this->need('header.php'); ?>
 
+<?php if ($this->fields->linkTo): ?>
+    <script type='text/javascript'>window.location.href = '<?php echo $this->fields->linkTo ?>';</script>
+<?php endif; ?>
+
 <div class="col mt-5" id="main" role="main">
     <article itemscope itemtype="http://schema.org/BlogPosting">
         <h1 class="font-weight-bold post-title" itemprop="name headline"><?php $this->title() ?></h1>